Benutzername: Passwort:
 
                        Navigation-Indicator => Home > Forum

 Freitag, 22. Februar 2019 08:26 :: 41 User online    

 
 
+  vGAF-FORUM
|-+  Flugsimulatoren
   |-+  FS2004 / FS9 und früher
      |-+  IL-38 Russische Anleitung Übersetzen ?
Du bist nicht eingeloggt!
Um Zugriff auf alle Features und Inhalte in Portal und Forum zu haben, musst Du Dich anmelden oder ggf. registrieren, um Dich anmelden zu können!
  Zur Registrierung  
 
Seiten: [1]   Nach unten
  Drucken  
Thema: IL-38 Russische Anleitung Übersetzen ? [views: 6009]
0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.
07.10.10, 00:17
 
Chef-User
Jürgen
FSD: VGF097, GNY097
Platinum-Poster
*****
Beiträge: 1326


 

 

 

gespeichert
IL-38 Russische Anleitung Übersetzen ?  

Hallo Allerseits,

ich hab für meine Russenfliegersammlung wieder ein wirklich schönes Stück gefunden. Eine Il-38...vergleichbar mit unserer P-3C. Leider ist die Anleitung nur in Russisch  Ich fass' es nicht.... verfügbar. Kann mir jemand die wichtigsten Teile übersetzen ? Google liefert nur Müll.

Die Anleitung hab ich mal hier her gelegt.

http://alukard.net/vgaf/il-38.doc

Ich glaube ich muss mir doch mal ne russisch sprechende Frau zulegen *umguckt* hoffentlich hat sie das nicht gehört  Smile

Es grüßt alu
vgf097
   

07.10.10, 10:56 #1
sebi450
 
Gast

Beiträge:


 

 

 

gespeichert
Re: IL-38 Russische Anleitung Übersetzen ?  

Ich werde mal einen Kumpel von mir fragen, ob er das macht. Ich hoffe sein Russisch reicht dafür aus^^
   

07.10.10, 20:21 #2
 
Chef-User
Jürgen
FSD: VGF097, GNY097
Platinum-Poster
*****
Beiträge: 1326


 

 

 

gespeichert
Re: IL-38 Russische Anleitung Übersetzen ?  

au das wäre fein. Ich hätte auch nicht gefragt, wenn ich jemanden kennen würde.
   

17.10.10, 19:17 #3
 
Stammtruppe
Felix
Anfänger
***
Beiträge: 1


 

 

 

gespeichert
Re: IL-38 Russische Anleitung Übersetzen ?  

Hallo Alu,

der Flieger ist echt schön, aber ich bekomme ihn patout nicht zum Laufen... Bist Du da auch ohne Anleitung weiter???

Viele Grüße,

twister
   

17.10.10, 20:15 #4
 
Chef-User
Jürgen
FSD: VGF097, GNY097
Platinum-Poster
*****
Beiträge: 1326


 

 

 

gespeichert
Re: IL-38 Russische Anleitung Übersetzen ?  

Hallo Alu,

der Flieger ist echt schön, aber ich bekomme ihn patout nicht zum Laufen... Bist Du da auch ohne Anleitung weiter???

Viele Grüße,

twister

Nicht wirklich, zum fliegen hab ich sie gebracht, aber nur mit roten Warnleuchten und Warnton beim Start.

es grüßt Jürgen
vgf097
   

Seiten: [1]   Nach oben
  Drucken  
 
Gehe zu:  

Foto-Preview

F-84F DC388

2 ältere Damen ...

vGAF Treffen 2010

BMI Einsatz bei der POL am Airport Nürnberg EDDN; Ich weiß die Qualli is nich so berauschend - aber jeder hat mal klein angefangen!

Start in Wittmund

fsx 2014-02-06 20-34-37-75 k

Austrian Eagle

3 Jahre Bell UH-1D "SAR" Repaints

Christoph 6 (ADAC) und Christoph Weser (DRF) am Klinikum Links der Weser in Bremen

27.09.1990

Im Portal aktiv
Gäste (41):
 Gast 1 -> 
 Gast 8 -> Home
 Gast 20 -> 
 Gast 35 -> 
Login
Benutzername *:

Passwort:


vGAF intern
Alle Mitglieder: 457
heute registriert: 0
gestern registriert: 0
Mitglied(er) online: 0
Gäste Online: 41

Mehr Infos & Features für vGAF-Mitglieder.
TS3_Usage
 
Das vGAF-Netzwerk ist zuhause auf den Servern von virtual-etnh.de und vgaf.de

Diese Webseite basiert auf pragmaMx 0.1.10.
Seitenerstellung in 0.2779 Sekunden, mit 75 Datenbank-Abfragen